шучката

шучката

1. прил. страшный, устрашающий, ужасный, жуткий, зловещий; вызывающий, внушающий чувство страха

Шучката кува страшная старуха;

шучката увер ужасная новость;

шучката вер жуткое место.

(Петрайын) пылышыжлан мӱндырчын, чодыра шеҥгечын, ала-могай шучката йӱк перна. [/i]А. Эрыкан.[/i] Издалека, из-за леса, Петраю слышится какой-то страшный звук.

Шучката илыш калыклан толеш: орлык ден ойгым ужаш верештеш. [/i]Н. Мухин.[/i] Ужасная жизнь наступает для народа: придётся испытать страдания и горе.

2. сущ. ужас, жуть, страх, боязнь; чувство сильной тревоги, беспокойства, смятения перед опасностью, в ожидании чего-л. неприятного; то, что вызывает такие чувства

Шучкатам сеҥаш пересилить страх.

Кужун рашкалтыл, кӱдырчан йӱр толын тудо кечын. Кӱлеш вет, лач тыгай шучкаташте тӱрвем гыч вучыдымын мучыштен лектын: «Юмо!». [/i]С. Николаев.[/i] В тот день грянул грозовой дождь с долгими раскатами. Надо же, как раз в такой ужас неожиданно с моих губ сорвалось: «Господи!».

Туге чучеш, пуйто кава гыч мланде марте чылажат курымашлык шучката дене, курымашлык ойго дене темын. [/i]А. Куприн.[/i] Кажется так, будто от неба до земли всё переполнилось вечным ужасом, вечным страданием.

3. нар. страшно, жутко, ужасно, боязно

Шкетлан корнышто шучката. [/i]П. Луков.[/i] Одному в пути страшно.

Кӱварыш пураш шучката. Тушеч ятыр пырням налме. [/i]В. Косоротов.[/i] Заезжать на мост жутковато. Много брёвен оттуда убрано.

Сравни с:

шучко, лӱдыкшӧ